Overslaan en naar de inhoud gaan
Ga naar Otheo
HomeGraag samen
  • Startpagina
  • Contacten
  • Over ons
Search form expand icon
Mobile menu expand iconMenu
HomeGraag samen
Mobile menu expand iconSluiten
  • Startpagina
  • Contacten
  • Over ons
  • Wie zijn we?
  • De visie achter 'Graag samen'

Manna ~ De mooie Suzanna

Daniel achterhaalt de waarheid.
Kolet Janssen

Kolet Janssen

Het verhaal

Joakim en Susanna waren een rijk, joods echtpaar. In hun huis was het altijd een drukte van belang. Het was de verzamelplaats van alle joden in de stad. Elke voormiddag liepen er massa’s mensen in en uit. En de twee oude mannen, die tot rechters waren gekozen, hielden bij hen zitting in de grote tuin bij het huis. Iedereen kon hen komen raadplegen. Gelukkig hadden Joakim en Susanna heel wat dienstpersoneel om eten en drinken voor iedereen klaar te maken en om alles op te ruimen als het bezoek weer weg was. 
In de namiddag was het vaak wat rustiger. Dan ging Susanna wandelen in de tuin. Meestal waren de mensen dan weg, al bleven die twee oude mannen nogal eens hangen. Ze keken graag naar Susanna. Dat was begrijpelijk, want Susanna was een heel mooie vrouw, maar van twee rechters zou je toch verwachten dat ze niet naar de vrouw van een ander zouden kijken.
 

‘Rivka en Mikal, komen jullie mee naar de tuin?’ riep Susanna. Haar twee dienstmeisjes volgden haar. De oleanders stonden in volle bloei en het was er prachtig. 
‘Ik heb zin om een bad te nemen’, zei Susanna. ‘Doe de poort naar de tuin op slot, en ga daarna handdoeken en balsem halen.’
De meisjes deden wat Susanna had gevraagd. Er was niemand meer in de tuin. Ze sloten de poort af en haalden de handdoeken en de badspullen. Toen ze al op de terugweg waren, hoorden ze opeens luid geroep. Ze begonnen te rennen. Heel even meenden ze de stem van Susanna te horen, maar daarna hoorden ze mannenstemmen. De poort stond open en de twee oude rechters stonden met boze gezichten naar Susanna te kijken. Waar kwamen die opeens vandaan? Ook Joakim kwam aanlopen op het geroep, samen met enkele gasten en vele dienaars. 
‘Uw vrouw Susanna heeft zich schandelijk misdragen! Wij hebben haar betrapt terwijl ze vrijde met een jonge man. Toen ze ons zagen, is die man snel door de poort weggevlucht!’ vertelde één van de oude rechters.
‘Dat is niet waar’, zei Rivka zachtjes tegen Mikal. ‘Die oude kerels moeten zich ergens tussen de struiken hebben verstopt. Onze meesteres doet zoiets niet.’
 

De mooie Suzanna © Roel Ottow

Joakim en de dienaars keken ontzet. Ze konden niet geloven dat Susanna zoiets gedaan had.
Susanna huilde. ‘Het is niet waar’, zei ze. ‘Deze mannen wilden met mij gemeenschap hebben, maar toen ik weigerde, hebben ze mij beschuldigd. Er is geen sprake van een andere man. Ik wilde gewoon een bad nemen, en toen kwamen zij opeens uit de struiken te voorschijn. God weet dat ik onschuldig ben.’
Ja, zo moest het gebeurd zijn. Joakim wilde Susanna in zijn armen nemen, maar de rechters hielden hem tegen. 
‘Deze vrouw moet veroordeeld worden: zij is schuldig en verdient de doodstraf!’ zeiden ze.
 Het toegestroomde volk geloofde de rechters. Ze omsingelden Susanna en duwden haar vooruit om haar ter dood te brengen. Opeens sprong er een jonge man op een omgehakte boomstam. Rivka en Mikal hadden hem nog al gezien in het huis. Het was Daniel. Joakim had graag dat hij op bezoek kwam, omdat hij op een verstandige manier over dingen kon praten.
‘Mensen, laat jullie niet zo meeslepen!’ riep hij uit. ‘Jullie moeten eerst zorgvuldig onderzoeken of deze vrouw schuldig is.’
‘Hoe durf je daaraan te twijfelen?’ vroeg één van de rechters. ‘Wij beiden zijn getuigen. Denk je dat wij liegen?’
‘Jullie moeten apart ondervraagd worden’, beval Daniel. ‘Jij eerst. Breng die andere ver genoeg weg.’ Zo gebeurde het. ‘Vertel eens,’ zei Daniel, ‘onder wat voor een boom zag je Susanna en die jonge man samen vrijen?’
De oude man aarzelde heel even. ‘Onder een mastiekboom’, zei hij toen.
Daarna werd hij weggeleid en werd de andere man bij Daniel gebracht. Daniel stelde hem dezelfde vraag. ‘Onder een steeneik’, antwoordde hij. Toen begonnen de mensen te joelen en te schreeuwen: ‘Bedriegers! Verraders! Susanna is onschuldig! Jullie wilden vast zelf met haar vrijen!’ 
Susanna gooide zich in de armen van haar echtgenoot. Die streelde troostend over haar losse haren.
Met een harde blik keek hij naar de rechters, die langs alle kanten stompen en slagen van de mensen kregen. ‘Wat gebeurt er nu met hen?’ vroeg hij aan Daniel.
‘Wees gerust, ze worden gestraft’, antwoordde Daniel.
’God zij dank dat jij hier was en de waarheid aan het licht kon brengen’, zei Joakim.
Dat vonden ze allemaal. Toen Daniel door Joakim werd uitgenodigd voor de maaltijd, brachten Mikal en Rivka een extra zacht kussen en een bord vol heerlijke hapjes naar hem. Ze zouden nooit vergeten wat hij voor hun meesteres had gedaan.

Naar Daniel 13

Uit: Hosanna! Kinderbijbel met meer dan 150 verhalen (Kolet Janssen, ill. Roel Ottow, Van In, 2013) pag. 120-122.


Denkvraag

Iemand vals beschuldigen is heel erg. Heb jij het al eens meegemaakt dat je zelf vals werd beschuldigd? Of heb je weleens iemand anders van iets beschuldigd wat hij of zij niet had gedaan? Hoe was dat?


Doe-tip

Zoek op internet naar schilderijen van Susanna. Kun je de verschillende personages uit het verhaal terugvinden? Kies je favoriete afbeelding.


Gebed

Lieve God,
Help ons om mensen niet vals te beschuldigen.
Laat ons eerlijke mensen worden,
die opkomen voor wie onrechtvaardig wordt behandeld.
Thuis, in de klas en in de grote wereld.
Want met een eerlijk hart
horen we helemaal bij Jou.
Amen.

Lees en ontdek meer

Manna

Manna ~ Het Oude Testament hertaald voor kinderen

Een reeks van hertalingen van verhalen uit het Oude Testament, met denkvraag, doe-tip en gebed. Kolet Janssen hertaalt, Roel Ottow illustreert.

Thuis

Ik zoek inspiratie voor thuis

Doe je graag iets samen met je gezin of familie? Zoek je verdieping of creatieve ideeën? Laat je inspireren en op weg zetten.

Samen kerk zijn

Ik zoek inspiratie voor mijn geloofsgemeenschap

Zoek je een intergenerationele impuls, creatieve ideeën of kant-en-klaar materiaal voor je geloofsgemeenschap? Laat je inspireren en op weg zetten.

HomeGraag samen
Algemeen
  • Contact opnemen
Sociale kanalen
  • Facebook
© Graag samen 2026
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Abonnementsvoorwaarden
  • Vacatures
Ga naar Otheo