Amerikaanse bisschop roept Trump tijdens viering op om genade te tonen – Trump eist excuses

De episcopaalse bisschop Mariann Edgar Budde probeerde Trump een geweten te schoppen tijdens een gebedsdienst die het slot vormt van de inauguratie.
18/12/2025 - 14:47

De interreligieuze gebedsdienst ging door op dinsdagochtend in de Washington National Cathedral in het bijzijn van president Donald Trump en vicepresident JD Vance samen met hun echtgenotes en families. Ze vormt het sluitstuk van de plechtigheden rond de inauguratie van de nieuwe Amerikaanse president. 

Tijdens haar preek gaf de episcopaalse (Amerikaanse variant van het anglicanisme) bisschop Mariann Edgar Budde van het bisdom Washington openlijk kritiek op de kersverse president. 

'Minachting voedt politieke campagnes en sociale media, en velen profiteren daarvan,' zei ze, en voegde eraan toe: 'Het is een gevaarlijke manier om een ​​land te leiden.'

In naam van onze God vraag ik u om genade te hebben met de mensen in ons land die bang zijn. 

Mariann Edgar Budde

Episcopaals bisschop

Op het einde van haar preek sprak ze de president rechtstreeks aan: 'Laat mij nog een laatste verzoek doen, meneer de president.' 

'Miljoenen mensen hebben hun vertrouwen in u gesteld, en zoals u gisteren aan de natie vertelde, hebt u de voorzienige hand van [een] liefhebbende God gevoeld. In naam van onze God vraag ik u om genade te hebben met de mensen in ons land die bang zijn,' vervolgde ze. 'Er zijn homoseksuele, lesbische en transgenderkinderen in democratische, republikeinse en onafhankelijke gezinnen, sommigen vrezen voor hun leven.'

De overgrote meerderheid van de immigranten zijn geen criminelen. Ze betalen belastingen en zijn goede buren.

Mariann Edgar Budde

Episcopaals bisschop

'En de mensen die onze gewassen plukken, onze kantoorgebouwen schoonmaken, die werken in pluimveehouderijen en vleesverwerkingsfabrieken, die de afwas doen nadat we in restaurants hebben gegeten en die de nachtdiensten in ziekenhuizen draaien,' vervolgde ze, 'zijn misschien geen staatsburgers of hebben niet de juiste papieren, maar de overgrote meerderheid van de immigranten zijn geen criminelen. Ze betalen belastingen en zijn goede buren. Ze zijn trouwe leden van onze kerken en moskeeën, synagogen, gurdwara's en tempels.' 

'Ik vraag u om genade te hebben, meneer de president,' zei Budde, zich opnieuw rechtstreeks tot Trump richtend, 'voor degenen in onze gemeenschappen wier kinderen bang zijn dat hun ouders zullen worden weggehaald.' 

Ook riep ze de president op tot een gastvrij onthaal van vluchtelingen: 'En dat u degenen die oorlogsgebieden en vervolging in hun eigen land ontvluchten, helpt om hier mededogen en een welkom onthaal te vinden. Onze God leert ons dat we barmhartig moeten zijn voor de vreemdeling, want we waren allemaal ooit vreemdelingen in dit land.'

Bekijk een fragment van de preek van Mariann Edgar Budde. 

Van 'geen goede dienst' tot bedreigingen

Toen hij bij het buitengaan gevraagd werd wat hij van de dienst vond, antwoordde Donald Trump: 'Het was niet al te boeiend, toch? Ik dacht niet dat het een goede dienst was, nee. Het kan veel beter.' Bekijk de reactie van Trump.

Op zijn socialemediaplatform Truth Social noemde hij haar wat later 'een radicaal linkse keiharde Trump-hater', 'gemeen', 'saai en niet inspirerend' en 'niet goed in haar job'. Hij voegde eraan toe dat Budde 'het publiek excuses verschuldigd is'. 

Republikeins parlementslid voor Georgia, Mike Collins, ging nog een stap verder. Op X schreef hij dat 'de persoon die zo'n preek geeft aan de deportatielijst toegevoegd zou moeten worden'. Budde is geboren in de VS en een Amerikaans staatsburger. Elon Musk schreef op X: 'ze heeft het wokevirus echt heel erg te pakken'. 

Bronnen: CNA (Engels) - Forbes (Engels) - Het Nieuwsblad
 

Nieuws

Welke waarden moeten een Europees beleid dragen? Voor de aartsbisschop begint het bij het gezicht van de ander. Ook in tijden van AI.

Uitgever Harold Polis van Otheo Books leidde de boekvoorstelling in.

‘Katholiek geloven voor beginners’, zo heet het nieuwe boek van de Antwerpse pastoor Bart Paepen. Het werd woensdag voorgesteld in Antwerpen.

Enkele dagen voor de presidentsverkiezingen van 4 oktober wordt de patrones van Brazilië een campagnethema. Hoe komt ze daar terecht?

Erik De Smet presenteert zijn boek 'God is minder dood dan we zeggen'.

Ja, de Kerk is in crisis, stelt De Smet in zijn boek, maar op een breekpunt dient zich steeds iets nieuws aan.

Het synodaal eindrapport van de Commissie Canoniek Recht publiceerde haar voorstellen. Wat verandert er (niet)? Kerkjurist Rik Torfs legt het u uit.

Overal waar de pausmobiel voorbijreed, stonden massa’s mensen te juichen. Hoe kon dat in zo’n seculier en verdeeld land als Frankrijk?