OFFICER DOWN MEMORIAL MASS Saint Michel 27-9- 2026 9.45u

Welkom om samen even stil te staan bij alle eerste lijn helpersdie overleden of gekwetst zijn tijdens de uitvoering van hun functie.

Nous sommes heureux de prendre un moment ensemble pour nous souvenir de tous les secouristes de première ligne morts ou blessés dans l'exercice de leurs fonctions.

Welcome to take a moment together to reflect on all first responders who have died or been injured in the line of duty.

De vzw ‘Belgian Blue Line
werd opgericht naar aanleiding van de aanslagen op 22 maart 2016. Onder het motto “United We Stand” werden badges verkocht om een politieofficier die ernstig gewond werd te ondersteunen. Later werd de actie “The Thin Blue Line” uitgebreid naar alle politiemensen die tijdens de uitoefening van hun functie het slachtoffer zijn geworden van een ongeval of ernstig incident. We trachten ook financiële hulp te bieden aan de families bij ziekte en overlijden.
Tijdens de Mass Heaven One in de Sint-Pieterskerk op zondag 27 september 2026 zal er gecollecteerd worden voor deze actie. Wij danken iedereen die ons steunt en zeker alle parochianen voor hun vrijgevigheid en loyaliteit.

L'Asbl Belgian Blue Line a été créée suite à la vente des écussons « United We Stand ». L’écusson était au départ une commémoration de ce jour tragique du 22 mars 2016. Au vu de l'énorme élan de générosité, il a été décidé en collaboration avec plusieurs policiers, dont le policier blessé, premier bénéficiaire de la vente, d’ouvrir la branche « The Belgian Blue Line » belge. Nous avons parlé au policier blessé du but poursuivi par cette Asbl et il a été positivement séduit par l’idée que d’autres collègues puissent également profiter de VOTRE générosité. C'est ainsi que l'Asbl a été créée en août 2016.
L’Asbl a pour but d’aider financièrement les policiers blessés lors d’accident ou d’incident grave pendant leur service ou sur leur chemin du travail. Depuis peu, nous aidons les policiers malades et les familles de policiers décédés. Lors de la bénédiction des motos, une collecte aura lieu
Nous remercions chaleureusement toutes les personnes qui nous ont soutenues jusqu’à présent

Jette , Sint Pieterskerk, Kardinaal Mercierplein , 1090 Jette
———-
Welcome
Dirk, padre Blue Knights Belgium
———-

SUNDAY 27 SEPTEMBER 2026 9.45 AM
in de Sint Pieterskerk van Jette
(place K C Mercierplein). 
à l'église Saint Pierre à Jette 
Holy Mass Heaven One
We pray for ALL MOTORCYCLISTS!!!
as well as the police and custom officers who use professional their bike and let us never forget, all them in Heaven One....
Greetz,
RWP
Dirk Vannetelbosch, Pastoor Jette, Padré Blue Knights..

IN MEMORIAM
IN MEMORIAM
Es hört nicht auf in den letzten Tagen,

kein Sonnenlicht dämmert noch.

Wenn wir vernahmen wie in dieser Nacht

das Unheil geschah und ganz unerwartet,

zwei Menschen abgeschlachtet wurden.

Zwei junge Polizisten, mit nur ein Ziel vor Augen

in diesem unerbittlichen Welt,

wie abgeschossenes Wild,

kalt und ohne Mitleid.

Das letzte was wir hörten,

es wird auf uns geschossen,

ihre allerletzten Worte.

Bis der verhängnisvoller Schuss,

sie für ewig zum Schweigen brachte

ohne ein Abschiedswort.

Wir wissen und erkennen,

wie schwer es zu erklären ist

wenn wir Abends auf Streife gehen

und nie wissen was wird geschehen.

Ein schwerer Beruf,

auserwählter Job,

der Buhruf,

der Übermut.

Die Wirklichkeit bleibt sehr hart

und zerreißt unserem Herzen.

Heute Abend denken wir

ganz fest an diejenige die warten,

an diejenige die nichts mehr erwarten.

Wir denken an alle die nachts auf Streife gehen,

zögernd, aber mit festem Schritt,

die Kurven des Lebenswegs entlanggehen.

Es gibt keine richtige Wörter oder Zeichen

nur eine tiefe Verneigung in unserem Herzen.

Für alle die uns Tag und Nacht beschützen,

die Hohngelächter erdulden müssen,

die Verleumdung und Schmerz ertragen müssen.

Wir werden bestimmt daran denken,

unsere Aufmerksamkeit daran schenken,

im Stillen, im Innern bei den Hütern des Gesetz.

Origineel in het Nederlands door Dirk Vannetelbosch, Laken, 31 januari 2022

Het stopt niet dezer dagen,

geen zonlicht mag nog dagen.

Als wij vernamen hoe vannacht,

het onheil viel, zo onverwacht,

twee mensenkindren afgeslacht.

Twee jonge mensen, met een doel voor ogen,

in deze wereld vol van onvermogen,

als wild, zo afgeschoten,

zo koud, zonder mededogen.

Het laatste wat we hoorden,

'er wordt op ons geschoten',

hun allerlaatste woorden.

Tot die fatale kogel,

hun 't zwijgen voor eeuwig op ging leggen,

zonder een afscheidswoord te kunnen zeggen.

Wij weten en beseffen,

hoe moeilijk 't is om uit te leggen,

wanneer we 's avonds op patrouille gaan vertrekken,

hoelang we 't nog gaan trekken.

Een zwaar beroep,

gekozen job,

het boegeroep,

de overmoed.

Die confrontatie blijft zo hard,

dat neigt verkilling van het hart.

Vanavond zijn onze gedachten,

in overvloed op zij die wachten,

op zij die niets meer gaan verwachten.

Wij denken aan diegenen die straks de nacht ingaan,

schoorvoetend, maar met vastberaden stap,

de kronkels van het levenspad.

Geen woorden, tekens zijn gepast,

wel juist een diepe buiging in ons hart,

Voor zij die dag en nacht voor ons gaan waken,

voor zij die hoongelach moeten versmaden,

voor zij die smaad en pijn moeten verdragen.

Wees zeker dat we er nu zondag aan gaan denken,

hun aandacht laten schenken.

in stilte, in gedachte bij de hoeders van de wet,

verre van binnenpret...

Dirk Vannetelbosch, Laken, 31 januari 2022,

dramatische afloop verkeerscontrole in Rijnland-Palts