Internationale reacties op het overlijden van paus Franciscus

Blader naar de religieuze en kerkleiders

Wereldleiders betuigen hun medeleven

• Anthony Albanese, premier van Australië, zei over paus Franciscus: 'Hij spoorde ons aan om ons alles te herinneren wat we gemeen hebben en vroeg de wereld om de roep van de aarde te horen – ons gemeenschappelijke huis.' Hij voegde eraan toe dat de regering de vlaggen op overheidsgebouwen halfstok zal hangen als teken van respect voor de overleden paus. (SkyNews)
• King Abdullah II, koning van Jordanië: 'Paus Franciscus werd door iedereen bewonderd als de paus van het volk. Hij bracht mensen samen en leidde met vriendelijkheid, nederigheid en compassie. Zijn nalatenschap zal voortleven in zijn goede daden en leer.' (X)
• Joe Biden, voormalig president van de Verenigde Staten, liet weten met groot verdriet het overlijden van de paus te hebben vernomen. 'Paus Franciscus zal herinnerd worden als een van de meest invloedrijke leiders van onze tijd', zei Biden. 'Decennialang diende hij de meest kwetsbaren in Argentinië en zijn missie om de armen te dienen stopte nooit. Als paus was hij een liefdevolle herder en uitdagende leraar die zich richtte tot verschillende geloofsgemeenschappen. Hij riep ons op om te strijden voor vrede en onze planeet te beschermen tegen de klimaatcrisis. Hij pleitte voor de stemlozen en machtelozen en zorgde ervoor dat iedereen zich welkom voelde bij de Kerk. Hij bevorderde gelijkheid en het beëindigen van armoede en lijden wereldwijd. En bovenal was hij een paus voor iedereen. Hij was de paus van het volk – een licht van geloof, hoop en liefde.' (X)
• Donald Trump, president van de Verenigde Staten, hield het kort op zijn sociale platform Truth Social: 'Rust in vrede, paus Franciscus! Moge God hem en allen die van hem hielden zegenen!' (Newsweek) Het Witte Huis was op X nog korter: 'Rust in vrede, paus Franciscus. ✝️' (X)
• Mahmoud Abbas, president van de Palestijnse Autoriteit, beschreef paus Franciscus als 'een trouwe vriend van het Palestijnse volk' die hun rechten consequent verdedigde. Hij benadrukte de steun van de paus voor de Palestijnse zaak en zijn inzet voor gerechtigheid en vrede in de regio. (Timesofisrael)
• Recep Tayyip Erdoğan, president van Turkije, liet weten met droefenis het overlijden van paus Franciscus te hebben vernomen. Hij prees hem als 'een gerespecteerd staatsman en spiritueel leider die belang hechtte aan de dialoog tussen verschillende geloofsgemeenschappen'. Erdoğan benadrukte dat Franciscus 'initiatieven nam bij humanitaire tragedies, in het bijzonder met betrekking tot de Palestijnse kwestie en de genocide in Gaza'. Namens zichzelf en het Turkse volk betuigde hij zijn deelneming aan de familie van de overledene, aan Vaticaanstad en aan de katholieke wereld. (X)
• Volodymyr Zelensky, president van Oekraïne, betuigde zijn medeleven met de woorden: 'Miljoenen mensen over de hele wereld rouwen om het tragische nieuws van het overlijden van paus Franciscus. Zijn leven was gewijd aan God, aan de mensen en aan de Kerk.' Hij prees de paus als iemand die 'hoop wist te geven, lijden verzachtte door gebed en eenheid bevorderde'. Zelensky herinnerde eraan dat paus Franciscus bad voor vrede in Oekraïne en voor het Oekraïense volk, en voegde toe: 'Wij rouwen samen met katholieken en alle christenen die bij paus Franciscus geestelijke steun zochten. Eeuwige gedachtenis!' (X)
• Charles III, koning van het Verenigd Koninkrijk en hoofd van de anglicaanse Kerk, liet weten 'zeer diep bedroefd' te zijn over het overlijden van paus Franciscus, die volgens hem 'de wereld zijn hele leven met toewijding heeft gediend'. Hij voegde eraan toe dat zijn 'zware hart enigszins verlicht werd' door het feit dat de paus op Paaszondag nog 'een paasboodschap kon delen met de Kerk en de wereld die hij zijn hele leven had gediend'. De koning toonde zich ook 'erg ontroerd' dat hij paus Franciscus op 9 april nog had kunnen ontmoeten in het Vaticaan. (LaCroix)
• Keir Starmer, eerste minister van het Verenigd Koninkrijk, prees 'zijn onvermoeibare inspanningen voor een rechtvaardigere wereld voor iedereen', en noemde die inzet 'een blijvend erfgoed'. De Britse regering kondigde aan dat de vlaggen op overheidsgebouwen tot dinsdagavond halfstok zullen hangen. (X)
• Narendra Modi, premier van India, noemt paus Franciscus 'een voorbeeld van mededogen, nederigheid en geestelijke moed'. In een verklaring na diens overlijden op 88-jarige leeftijd schreef hij: 'Miljoenen mensen over de hele wereld zullen zich paus Franciscus altijd herinneren als een toonbeeld van compassie, nederigheid en geestelijke moed. Hij heeft zich met toewijding ingezet voor de armen en onderdrukten, en bracht hoop aan hen die leden'. (LaCroix)
• J. D. Vance, vicepresident van de Verenigde Staten, schrijft: 'Ik ben met heel mijn hart bij de miljoenen christenen in de wereld die van hem hielden. Ik was dankbaar hem gisteren [zondag, red.] nog te zien, ook al was hij duidelijk erg ziek'. (LaCroix)
• Micheál Martin, eerste minister van Ierland, noemt de paus 'een voorvechter van gerechtigheid in de moderne wereld' en 'een stem voor de armen, gemarginaliseerden en onderdrukten'. Hij roemt zijn solidariteit met vluchtelingen en zijn inzet voor vrede en klimaat. (LaCroix)
• Pedro Sánchez, premier van Spanje, looft zijn 'engagement voor vrede, sociale rechtvaardigheid en de meest kwetsbaren'. 'Hij laat een diepe erfenis na. Moge hij rusten in vrede'. (X)
• Dick Schoof, minister-president van Nederland, noemt paus Franciscus 'een voorbeeld voor zeer velen, ook voor niet-katholieken', en prijst zijn 'diep doorleefde soberheid, dienstbaarheid en medemenselijkheid'. (Trouw)
• Ursula von der Leyen, voorzitter van de Europese Commissie, schrijft: 'Vandaag rouwt de wereld om het overlijden van paus Franciscus. Mijn gedachten zijn bij iedereen die dit grote verlies voelt. Mogen zij troost vinden in de gedachte dat de nalatenschap van paus Franciscus ons allen zal blijven leiden naar een rechtvaardiger, vreedzamer en meelevender wereld'. (De Morgen)
• Isaac Herzog, president van Israël, beschreef paus Franciscus als 'een man van diep geloof en grenzeloze compassie, die zijn leven wijdde aan het verheffen van de armen en het oproepen tot vrede in een door oorlogen geteisterde wereld'. Hij voegde eraan toe: 'Ik hoop oprecht dat zijn gebeden voor vrede in het Midden-Oosten en voor de veilige terugkeer van de gijzelaars [in Gaza] snel verhoord zullen worden.' (SkyNews)
• Friedrich Merz, aanstaand bondskanselier van Duitsland, schrijft op X dat paus Franciscus herinnerd zal worden 'vanwege zijn onvermoeibare inzet voor de zwaksten in de samenleving, voor rechtvaardigheid en verzoening'. (De Morgen)
• Emmanuel Macron, president van Frankrijk, prees de paus als een bescheiden man die 'altijd aan de zijde van de meest kwetsbaren stond'. (De Morgen)
• Giorgia Meloni, premier van Italië, prijst paus Franciscus op X als een 'groot man en groot herder'. 'Ik had het voorrecht te genieten van zijn vriendschap, zijn raad en zijn onderricht, die mij nooit hebben verlaten, ook niet in tijden van beproeving en lijden.' 'En hij vroeg de wereld opnieuw om de moed tot koerswijziging, om een weg te gaan die "niet vernietigt, maar cultiveert, herstelt, bewaart". Wij zullen deze richting volgen, op zoek naar vrede, het algemeen welzijn en een rechtvaardigere samenleving.' (X)

Religieuze en kerkleiders eren paus Franciscus

• Sheikh Ahmed Al-Tayyeb, grootimam van Al-Azhar en voorzitter van de Muslim Council of Elders, betuigde zijn medeleven na het overlijden van paus Franciscus. Hij prees de paus voor zijn toewijding aan de principes van vrede, tolerantie en co-existentie, en voor zijn onvermoeibare steun aan de kwetsbaren, vluchtelingen en ontheemden. Al-Tayyeb noemde hem een historisch religieus figuur wiens humanitaire nalatenschap toekomstige generaties zal inspireren. (ArabNews)
• Timothy Broglio, aartsbisschop en voorzitter van de Amerikaanse bisschoppenconferentie, verklaarde: 'Paus Franciscus zal lang herinnerd worden om zijn betrokkenheid bij de mensen aan de rand van Kerk en samenleving. Hij vernieuwde voor ons de missie om het Evangelie tot aan de uiteinden van de aarde te brengen en goddelijke barmhartigheid aan allen te bieden.' (Usccb)
• Matteo Zuppi, kardinaal en voorzitter van de Italiaanse bisschoppenconferentie, noemde het overlijden van paus Franciscus 'een pijnlijk moment van groot lijden voor de hele Kerk'. Hij riep alle kerken in Italië op om hun klokken te luiden als teken van rouw en voor momenten van persoonlijke en gemeenschappelijke gebed. (Reuters)
• Blase Cupich, kardinaal en aartsbisschop van Chicago, zei: 'Paus Franciscus leidde de Kerk met buitengewone nederigheid, mededogen en moed. Hij herinnerde ons eraan dat barmhartigheid het hart van het Evangelie is en riep ons consequent op om elkaar met tederheid en zorg te ontmoeten, vooral de armen, de lijdenden en de vergeten mensen.' (Abc7chicago)
• David Zubik, bisschop van Pittsburgh, verklaarde: 'Met diep verdriet, respect en liefde sluit ik mij aan bij de gelovigen van het bisdom Pittsburgh en mensen over de hele wereld in het rouwen om het overlijden van onze Heilige Vader, paus Franciscus. Zijn stem weerklonk ver buiten de muren van de Kerk, en nodigde mensen van alle achtergronden uit om samen te wandelen in vrede, gerechtigheid en liefde.' (Cbsnews)
• Éric de Moulins-Beaufort, aartsbisschop van Reims en voorzitter van de Franse bisschoppenconferentie, merkte op dat paus Franciscus 'op deze Paasmaandag is gestorven, in dienstkleding, vermoedelijk zoals hij het zelf gewenst had'. Hij prees hem als 'een stem van het geweten van de mensheid', met bijzondere aandacht voor 'armen en mensen in precaire situaties'. Hij verwees ook naar paus Franciscus’ bezoeken aan onder andere Straatsburg, Marseille en Ajaccio, en voegde eraan toe: 'De vruchten van dit pontificaat zullen in de komende jaren zichtbaar worden.' (Aleteia)
• Franz Lackner, aartsbisschop van Salzburg en voorzitter van de Oostenrijkse bisschoppenconferentie, reageerde 'diep getroffen' op het overlijden van paus Franciscus. Hij kondigde aan dat als teken van rouw op paasmaandag om 17.00 uur overal in Oostenrijk de kerkklokken tien minuten zouden luiden en dat kerken zwart gemarkeerd zouden worden. (Kathpress)
• Manfred Scheuer, bisschop van Linz noemde paus Franciscus 'een Paus die de Kerk op het spoor van het Evangelie heeft gebracht, geïnspireerd door zijn naamgever, de heilige Franciscus'. Volgens Scheuer heeft de paus 'de zelfgerichtheid en het narcisme in de Kerk doorbroken' en mensen uitgedaagd 'naar de grenzen te gaan – van denken en van bestaan'. (Kathpress)
• Georg Bätzing, bisschop van Limburg en voorzitter van de Duitse bisschoppenconferentie, noemde paus Franciscus 'een moedige vernieuwer van de kerkelijke opdracht'. Hij prees hem voor het initiëren van een synodale kerk en zei: 'In het uur van verdriet en afscheid zijn we dankbaar voor een paus die ons een levend geloof heeft voorgeleefd en een nieuw bewustzijn voor barmhartigheid – ook in de Kerk – heeft gebracht.' (Katholisch)
• Rainer Maria Woelki, kardinaal en aartsbisschop van Keulen, benadrukte de inzet van Franciscus voor de zwakken en gemarginaliseerden: 'Zijn voortdurende oproep tot sociale rechtvaardigheid en zorg voor de schepping als ons "gemeenschappelijk huis" zal ons ontbreken.' (Katholisch)
• Stephen Cottrell, anglicaanse aartsbisschop van York en interimleider van de anglicaanse Kerk, prees paus Franciscus’ verlangen 'om de Kerk op een nieuwe manier te leiden en op te bouwen'. In een verklaring op X benadrukte hij 'zijn liefde voor migranten, zijn diepe mededogen voor het welzijn van de planeet'. Over zijn persoonlijke herinnering voegde hij toe: 'Ik herinner me, in de korte momenten die ik met hem doorbracht, hoe deze heilige man van God ook heel menselijk was. Hij was geestig, levendig, prettig gezelschap, en de warmte van zijn persoonlijkheid en zijn belangstelling voor anderen straalden van hem af.' (X)