Wat betekent INRI?

INRI is de afkorting van het Latijnse opschrift ‘Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum’. Dat betekent ‘Jezus van Nazareth, koning der Joden’. Op veel afbeeldingen van de kruisiging en op kruisbeelden vindt men deze afkorting boven het hoofd van Jezus Christus.

Volgens het evangelie van Johannes zou Pontius Pilatus deze tekst echter in drie talen— Latijn, Grieks en Hebreeuws — boven de kruisbalk hebben laten opschrijven. Latijn, omdat dit de officiële taal van het Romeinse Rijk was. Grieks, omdat de vele buitenlanders die naar Jeruzalem kwamen, Grieks spraken. En Hebreeuws, omdat de Romeinen de kruisiging als een waarschuwing voor anderen wilden stellen.