De vele verbanden tussen de Bijbel en de klassieke mythologie
Deukalion en Phyrra uit de klassieke mythologie zijn de tegenhangers van de Bijbelse Noah en zijn vrouw. Ze wisten zich te redden van een zondvloed dankzij een goddelijke waarschuwing. Een variant op het verhaal waarin Adam en Eva tegen Gods bevel zondigen, vinden we in een werk van Hesiodos, na Homerus de oudste bekende Griekse dichter. Het Bijbelverhaal over het offer van Isaak vertoont dan weer overeenkomsten met de Griekse mythe over het offer van Iphigeneia.
Zo zijn er talloze verbanden te vinden tussen verhalen uit de mythologie en de Bijbel. Jo Claes, die talrijke boeken op zijn naam heeft staan over hagiografie, iconografie, mythologie en Bijbel, bundelde ze in het boek Dubbelgangers & Tegenhangers - Parallelle verhalen in Bijbel en klassieke mythologie. In tien hoofdstukken —‘In het begin’, ‘Broedermoord’, ’Simson’... — laat Claes je op een verrassende manier anders kijken naar eeuwenoude verhalen.
• ‘Dubbelgangers en tegengangers’, Jo Claes, Sterck & De Vreese, 2020, 224 blz.