‘Leef in het nú’ – de ontroerende boodschap van Alan Watts

(Vertaald fragment uit de langere toespraak 'Live fully now')

Weet je nog toen je voor het eerst naar school ging? Je ging naar de kleuterschool. Je deed je best om naar de lagere school te mogen. Van de eerste klas naar de tweede, de derde, en zo verder omhoog. 

Toen mocht je naar het middelbaar: een grote verandering in je leven.

De druk werd opgevoerd. Stap voor stap. Altijd maar beter worden, zodat je goed genoeg werd om verder te studeren. Opnieuw stap voor stap op weg naar het moment waarop je de wijde wereld in mocht.

Daar begint de strijd om succes in je beroep en carrière.

Opnieuw lijkt er alsof er een ladder voor jou staat die je telkens opnieuw moet zien vast te grijpen. Plots word je wakker en je zegt: ‘Huh? Ik heb alles bereikt. En toch voel ik mij nog altijd zoals vroeger. Eigenlijk voel ik mij zelfs een beetje voor de gek gehouden.’ Dat is ook zo.

Je hebt altijd geleefd om ergens te komen waar je nog niet was.

Het heeft geen zin een toekomst te plannen, die je niet echt zal beleven eens je die bereikt. Omdat je dan bezig bent met weer een andere toekomst. Zo kan je nooit genieten en de vruchten plukken van wat je hebt bereikt.

Je kunt niet àlles beleven als je niet ten volle in het nu kunt leven.

Alan Watts, ‘Live fully now’

Wie was Alan Watts?

Alan Watts (1915-1973) was een Engelse filosoof, schrijver en een tijdlang ook Anglicaans priester. Hij werd sterk beïnvloed door Oosterse filosofieën, die hij introduceerde in het westen. Watts schreef meer dan 25 boeken, die nog steeds populair zijn en een cultstatus genieten. Hij nam ook heel wat toespraken en hoorcolleges op op band.