Duizenden gelovigen zijn in stilte en met applaus getuige van de overbrenging van het lichaam van paus Franciscus naar de Sint-Pietersbasiliek © Vatican Media/Dicastery for Communication
Plechtigheid en emotie bij overbrenging van het lichaam van de paus naar de Sint-Pietersbasiliek
23/04/2025 - 12:13
Twee dagen na het overlijden van paus Franciscus werd de kist met zijn stoffelijke resten op woensdag 23 april 2025 plechtig overgebracht van de Casa Santa Marta naar de Sint-Pietersbasiliek. De doodskist van de 266ste paus is nu drie dagen lang te zien in de Vaticaanse basiliek, waar de gelovigen hem hun laatste eer kunnen brengen.
Bekijk de korte video-impressie.
De liturgie van de overbrenging – translatio – die iets meer dan een uur duurde, vond plaats in een plechtige sfeer, volgens een traditioneel ritueel, en in een sfeer van emotie voor de menigte van 20.000 mensen die de overleden paus kwamen groeten.
Het ritueel begon bij de open kist, in de kapel van de residentie Santa Marta, waar de Argentijnse paus in het Vaticaan woonde. Na een kort gebed, voorgegaan door camerlengo kardinaal Kevin Farrell, begon een processie van ongeveer veertig minuten. Ondertussen stroomde het Sint-Pietersplein vol met gelovigen die de beelden live volgden op grote schermen.
De pauselijke sediari, de vroegere dragers van de pauselijke draagstoel, droegen de kist in plechtige stilte, terwijl hellebaardiers van de Zwitserse Garde het ritme bepaalden. Achter hen volgden het college van kardinalen en de biechtvaders van de basiliek, elk gekleed in een rode stola en met een brandende kaars in de hand, terwijl de klokken luidden en psalmen weerklonken. De begrafenisstoet trok ten slotte over het Sint-Pietersplein waar de menigte duidelijk ontroerd was en de overleden paus eerde met applaus.
Onder het gezang van de litanie van de heiligen werden de stoffelijke resten van de Argentijnse paus de trappen van de basiliek opgedragen en voor het biechtaltaar geplaatst. Aan de voet van het monumentale baldakijn van Bernini vond een liturgie plaats waarbij het lichaam van paus Franciscus door kardinaal Farrell werd besprenkeld met wijwater en bewierookt. Op de eerste rij zagen we onder andere de persoonlijke verpleger van de paus, Massimiliano Strappetti.
De deuren van de Sint-Pietersbasiliek gaan om 11 uur open voor het publiek en sluiten pas om middernacht. Gelovigen kunnen dan tot en met vrijdag 19 uur hulde brengen aan de stoffelijke resten van de man die van 13 maart 2013 tot en met 21 april 2025 aan het hoofd stond van de katholieke Kerk.
Bronnen: i.Media (Frans) - Vatican News (Engels)
