Nieuwe poëziebundel van Piet Thomas voor Allerheiligen

Rond Allerheiligen verschijnt de nieuwe gedichtenbundel van Prof. Piet Thomas: Leven na de dood. Het werk is opgedeeld in drie hoofdstukken: in het eerste selecteert hij gedichten uit zijn eigen werk, vervolgens heeft hij een aantal teksten uit de christelijke gebedstraditie vertaald en in het derde deel geeft hij een paar beschouwingen over gedichten. 

Piet Thomas is priester, dichter en was lange tijd hoogleraar in Leuven en Kortrijk waar hij onder meer de geschiedenis doceerde van de moderne Nederlandse letterkunde, inleiding tot de wereldletterkunde en literaire analyse en kritiek. Hij was de man achter verscheidene literaire genootschappen, tentoonstellingen en tijdschriften. Hij publiceerde naast eigen poëziebundels ook bloemlezingen uit de religieuze poëzie van Gery Helderenberg en Anton Van Wilderode. Van hem verschenen gebedenboeken, twee boeken met kritisch proza en vertalingen van het Psalmboek en van gedichten uit het werk van R.M. Rilke, Rose Ausländer, Friedrich Hölderlin, Ilse. Aichinger en L. Labé.

Ter kennismaken lees je hieronder twee gedichten uit zijn nieuwe bundel. Het eerste is van Piet Thomas zelf, het tweede een vertaling van een gedicht van een Islamitische mystica.

Wat niet overgaat

Bij hen die nooit meer sterven, horen:
het is een oude mensendroom,
een Eden dat ons blijft bekoren,
de niet te slopen levensboom.

Ooit eens de eeuwigheid ervaren
en opgaan in je heerlijkheid.
Het nieuwe leven te ontwaren,
’t geluk dat Jij ons hebt bereid.

Een nieuwe hemel, nieuwe aarde,
dat is wat Jij ons hebt beloofd.
Geef om de droom die wij bewaarden,
ons ’t leven dat de dood nooit dooft.

Piet Thomas

Als ik je aanbid

als ik je aanbid
uit vrees voor de hel
ach verbrand me dan maar
in de hel

als ik je aanbid
om de hoop op het paradijs
ach vergrendel dan maar
het paradijs

als ik je echter aanbid
alleen omwille van jezelf
verenig met dan - o god!
met jouw eeuwige schoonheid.

Rabi’a al-Adawiya (ca 717 - 801 na Chr.)
vertaald door Piet Thomas

Bestel de bundel via Piet Thomas, Tobergse 1, 8510 Bellegem of mail: Piet.Thomas@telenet.be. Kostprijs 15 EUR.