In Gods handpalm gegrift: de namen Jakob en Martha

Dat hun kinderen Bijbelse namen zouden krijgen, stond als een paal boven water voor An en Christoph, die gehuwd werden door niemand minder dan (toen nog hulpbisschop) Jozef De Kesel. Maar welke? De eerste zwangerschap beloofde een zoon.

We twijfelden tussen de namen van aartsvaders Isaak en Jakob, vertelt An. Isaak betekent ‘hij die lacht’, en dat vonden we wel mooi. Maar we huiverden bij de gedachte aan een mogelijke afkorting tot Izzy of Zacky.

Maar die Jacob, dat was toch ook niet een al rozengeur in de Bijbel. Hij bedriegt zijn vader en ontfutselt zijn tweelingbroer het eerstgeboorterecht. Kun je daar dan voor kiezen? Toen An op 30 weken zwangerschap opgenomen werd in het ziekenhuis en vroegtijdig beval, kreeg ze bezoek van de ziekenhuispastor en vroeg hem om raad.

Hij zette het verhaal van de strijdende tweeling in een nieuw licht: iedereen maakt fouten in zijn leven en moet daarmee in het reine komen.

Dat is wat met Jacob gebeurt. Hij kiest een eigenzinnig pad, komt zichzelf én God tegen, worstelt ermee en komt er uiteindelijk gelouterd doorheen. Het verhaal eindigt dan ook met een verzoening tussen de broers en met een groot nageslacht, teken van goddelijke zegen in die tijd. Zo werd Jacob, die van God de naam Israël kreeg, een van de aartsvaders van het joods-christelijke geloof.

Uiteindelijk kozen An en Christoph dan toch voor de naam Jakob, met een k. In de Bijbel klinkt het dat Jacob zijn broer Esau bij de geboorte ‘bij de hiel’ vasthield. Dat verklaart zijn naam, want in het Hebreeuws is er een woordspel tussen aqeev (hiel) en ja’aqov (de naam).

Enkele jaren later kreeg Jakob een zusje. Ook voor haar twijfelden An en Christoph lang tussen twee favorieten: Martha en Sarah. Omdat die laatste naam zowat de populairste was van het moment in hun regio, kozen ze voor Martha. In Jezus’ taal, het Aramees, betekent die: dame, heerseres, meesteres.

An: En een dametje is ze wel, onze Martha. Een sterke persoonlijkheid!

Kerknets namenalfabet

• Alandra – Amalia – Amélie – Anna – Anne – Anton – August
• Bernadette – Bernard – Bram
• Catharina – Cecilia – Clara
• Daniël
• Eleonore – Elia – Elisabeth – Emmanuel – Esteban
• Febe – Féline – Fenne
• Gaëtan(e) – Geertrui – Gloria – Godelief – Goedele – Greet
• Ilya – Iñaki – Ize
• Janna – Jeroen – Jesse – Jona – Jonah – Joséphine – Joy – Jozua
• Kris
• Laurence – Lenn – Lennart
• Manon – Mara-Lea – Mard – Marieke – Mateo – Matthias – Maud – Merlijn – Miel
• Nette – Noor
• Regine
• Samuel – Sara – Sebastiaan – Simon
• Théodora – Tine
• Vanja
• Willem

Wil je ook iets delen over de naamkeuze van je kind? Stuur een mail naar de redactie. We proberen het hele alfabet te vormen met namen uit onder meer de christelijke traditie.