Les 6 ~ Hadewijch (13de eeuw)

Wees je bewust van je goddelijk oorsprong om vanuit liefde te leven. Dat leert de Vlaamse mystica Hadewijch. Professor Veerle Fraeters leidt haar in.

Sim D'Hertefelt

De eerste stap naar spirituele volwassenheid is je bewust worden van de grote waarde van je ziel, van je goddelijke oorsprong. Maar die voelt niet iedereen elke dag even sterk. Ook voor wie God niet voelbaar aanwezig is, heeft Hadewijch een hoopvolle boodschap.

Stap 1. Maak kennis met Hadewijch

Professor Veerle Fraeters is verbonden aan het Ruusbroecgenootschap van de Universiteit Antwerpen. Ze doceert er middelnederlands, middeleeuwse literatuur- en cultuurgeschiedenis en mystieke auteurs. In het filmpje van 13 minuten maak je kennis met de spiritualiteit van Hadewijch. Je kan ook de inleiding als tekst downloaden (pdf).

Stap 2. Beluister en lees zelf Hadewijch

Professor Veerle Fraeters vertelt welke tekst van Hadewijch zij voor ons gekozen heeft.

Hieronder kan je de woorden van Hadewijch zelf beluisteren of lezen. Wil je de tekst echt laten doordringen? Download eerst de leestekst en beluister hem dan. Lees hem daarna nog eens rustig door. Duid eventueel aan welke zin of welk woord jou bijzonder raakt.

Stap 3. Leven met Hadewijch

Ik heb een spirituele vriendin voor wie de relatie met God vooral ‘gebruken’ is, genieten. Voor mij is ze, op dit moment in mijn leven, vooral ‘gebreken’, gemis. Zo vloeit en ebt Gods voelbare aanwezigheid door mensen en levensfases. Onder die wisselende getijden is er een onderstroom aan de gang: het groeiende besef -of noem het ‘geloof’- dat God is. En het groeiende verlangen om de volle tooi van het zijn en de liefde ruimte te geven zodat het zich in dit leven kan ontplooien. God weet vast wel wat ieder daarvoor nodig heeft in dit ogenblik. Dat maakt vrij en geeft vrede.(SD)

Stap 4. Meer weten over Hadewijch

Beluister Hadewijch in het Middelnederlands:

Derde brief (gelezen door Veerle Fraeters)
Zevende visioen (gelezen door Veerle Fraeters)
Lied 40 (gezongen door Agnes de Graaff)
Lied 45 (gezongen door Els Janssens en Els Van Laethem)

Teksten van Hadewijch in hedendaags Nederlands:

Hadewijch. Liederen. Uitgegeven, ingeleid, vertaald en toegelicht door Veerle Fraeters en Frank Willaert, met een reconstructie van de melodieën door L.P. Grijp. Historische Uitgeverij, 2009.
Paul Mommaers. De brieven van Hadewijch. Averbode/Altoria, 1990.
Hadewijch. Visioenen. Vertaald door Imme Dros, met een inleiding en teksteditie door Frank Willaert. Prometheus/Bert Bakker, 1996.

Bloemlezingen:

Hadewijch. Minne is wonderzoet in al haar stormen. Een keuze uit de Mengeldichten en Strofische Gedichten van Hadewijch. Hertaling door Lucienne Stassaert. Uitgeverij P, 2002.
Hadewijch. Ende hier omme swighic sachte. Met cd. Keuze en samenstelling van de teksten Aniko Daroczi, uitvoering Marijke van Campenhout, Schola Cantorum Brabantiae o.l.v. Rebecca Stewart, moderne vertaling Ellen Hennink. Atlas, 2002.
Frans van Bladel. Hadewijch: die minne es al. Met cd. Davidsfonds, 2002.
Rob Faesen. Lichaam in lichaam, ziel in ziel: christusbeleving bij Hadewijch en haar tijdgenoten. Carmelitana, 2003.

Achtergrondinformatie in boeken en online:

Paul Mommaers. Hadewijch: schrijfster – begijn – mystica. Woord vooraf door Veerle Fraeters bij de nieuwe editie. Peeters, 2003.
Hadewijch: online college in het kader van de MOOC Middelnederlands,
Veerle Fraeters m.m.v. An Faems en Patricia Stoop
Moderne Hadewijchreceptie: zes markante momenten
Online tentoonstelling over moderne Hadewijchreceptie. Veerle Fraeters en Sarah Menu.
Website over Hadewijch van pastor Adrie Lint
Hadewijch op de website van de Nederlandse Koninklijke Bibliotheek
Hadewijch op dbnl.org

Om te beluisteren:

Pacxken van Minnen. Middeleeuwse muziek uit de Nederlanden. Camerata Trajectina, 1992.
Poissance d'amours - Mystics, Monks & Minstrels in 13th century Brabant. Ensemble Graindelavoix onder leiding van Björn Schmelzer, 2008.
Hadewijch. Liederen. 4 cd-luisterboek bezorgd door Veerle Fraeters en Frank Willaert. Rubinstein, 2009.

Meer van de online school spirituele meesters

Jouw feedback is belangrijk voor ons

Dank je wel voor je deelname aan de online school spirituele meesters. We hopen dat je evenveel hebt genoten van de lessen als wij tijdens de voorbereiding ervan. We horen graag van jou wat je ervan vond zodat we ons aanbod kunnen blijven verbeteren: academie@kerk.net.

Steun ons

Wil je ons een duwtje in de rug geven om nieuwe online cursussen te maken? Dat kunnen we goed gebruiken.

Doe een gift